Jane Austen Corner en MM Concepcionistas de Barcelona

El pasado trimestre, los alumnos y alumnas de 1º de Bachiller del colegio MM Concepcionistas de Barcelona, leyeron Orgullo y Prejuicio, vieron la película (2005) y, finalmente, estudiaron con más profundidad la Inglaterra de finales del siglo XVIII y principios del XIX. Orgullo y Prejuicio es un retrato de la sociedad de aquellos días: fuertes diferencias entre las clases sociales, la presión sobre las mujeres para que contrajeran matrimonio, las dificultades financieras… y Jane Austen tuvo la habilidad de transmitir todo eso con la mayor sutileza.

Los estudiantes tuvieron la oportunidad de escoger entre una variedad de temas y formatos: un diario, cartas, invitaciones a bodas… Pero siembre desde la perspectiva de uno de los personajes.

Y el resultado final ha sido el increíble Jane Austen Corner


Last term the 1st Bachillerato students of the school MM Concepcionistas in Barcelona read Pride and Prejudice, watched the film (2005) and finally studied more deeply about England during the late 18th and early 19th centuries. Pride and Prejudice is a picture of how society was in those days: hard differences among social classes, the pressure for women of being married, the financial difficulties… and Jane Austen had the ability to transmit all that with the best subtlety ever.

The students have had the opportunity to choose among different topics and formats such as a diary page, letters, wedding invitations… but  always from the perspective of one of the characters.

 The final result has been the amazing Jane Austen Corner.

Por Manmen Rodríguez

Anuncios

LA VERDADERA JANE AUSTEN

Dentro de unas semanas, tendremos la suerte de participar en el ciclo de conferencias que están teniendo lugar en la Casa del Libro de Barcelona. Asistiremos Elena Truan y yo en representación de JASES y, sin duda alguna, será una gran experiencia para nosotros y esperamos que también para el resto de participantes.

Al tratarse de un encuentro abierto, en el que el público puede participar con sus preguntas, comentarios y reflexiones, es imposible predecir todos los aspectos de la vida y obras de Jane Austen que se tratarán. Sin embargo, sí que podemos adelantaros un punto sobre el que intentaremos profundizar y que, de hecho, será el tema de mi intervención. Y por eso escribo esta entrada, para invitaros a aportar vuestras ideas, que, con toda seguridad, me serán de gran ayuda para terminar de preparar mi charla. Y también os permitirán participar en este encuentro, aunque sea desde la distancia.

¿De qué tema estamos hablando? Podríamos resumirlo en una serie de preguntas: ¿crees que los lectores de Jane Austen sabemos apreciar sus obras? Al hablar de los trabajos de esta autora, ¿los valoramos como obras literarias, o ponemos demasiado énfasis en algunos aspectos “colaterales”? Si Jane Austen es una de las autoras de mayor relevancia de la literatura universal, ¿por qué no está presente en los temarios de todas las facultades de filología inglesa? O, en caso de que se la incluya, ¿por qué se le dedica tan poco tiempo en comparación con otros autores de relevancia similar o incluso menor? ¿Qué visión percibimos sobre Jane Austen en los diversos artículos que aparecen sobre ella en los medios de comunicación? ¿En qué aspectos de sus novelas suelen incidir las versiones cinematográficas y diversas adaptaciones?

Resumiendo: ¿nos estamos tomando en serio a Jane Austen o nos quedamos tan solo en que sus novelas cuentan historias bonitas, son divertidas, tienen momentos mágicos y ofrecen un amplio elenco de personajes atractivos?

Resultado de imagen de the real jane austenEs comprensible que aquellas personas que no han leído nada de esta autora, y tan solo la conozcan por referencias o por alguna serie o película tengan una visión incompleta o deformada de sus trabajos. Pero, ¿no crees que en ocasiones somos los mismos lectores e incluso “fans” de Jane Austen los que minusvaloramos sus trabajos al quedarnos en un nivel muy superficial?

Sé que todo esto es muy general y que habría que descender al caso concreto, matizar, etc, etc, etc. Pero es un tema del que me gustaría que habláramos y es uno de los objetivos de JASES. Nos parece que aún queda mucho camino por recorrer para que Jane Austen ocupe el lugar que le corresponde en los estudios literarios de diversos ámbitos. Y, personalmente, pienso que sus lectores -al menos yo- todavía podemos profundizar mucho más en sus trabajos y de ese modo disfrutarlos mejor a la vez que ese esfuerzo servirá como reconocimiento a la genialidad de esta inigualable escritora.

Esperamos vuestras ideas.

Un saludo

Miguel Ángel Jordán